Editing Help:Wikispeech/sv

Wikispeech-tillägget är ett tillägg för MediaWiki (mjukvaran som Wikipedia, bland andra wikis, kör) som läser upp innehållet på en sida. Det är för närvarande under utveckling och vissa funktioner kommer att ändras och andra kommer att läggas till innan projektet är färdigt.

==Spelaren==
Spelaren finns längst ner på sidan och ser ut som bilden nedan. Med spelaren kan du starta och stoppa uppläsningen av texten. Du kan också navigera genom att hoppa framåt och bakåt i texten.

[[File:Player documentation, sv.png|border]]

===Kontroller===
Här följer en beskrivning av vad knapparna gör. Kortkommandon för tangentbordet för respektive funktion finns i hakparenteser.
; Spela (''Play'') [Alt + Skift + Mellanslag]
: Börjar spela från toppen av sidan. Byter knappen till '''Stopp'''.
; Stopp (''Stop'') [Alt + Skift + Mellanslag]
: Stoppar uppspelningen.  Byter knappen till '''Spela'''.
; Hoppa bakåt en mening (''Skip back one sentence'') [Alt + Skift + Vänsterpil]
: Börjar spela föregående mening. Spolar tillbaka till början av meningen om den har spelats längre än tre sekunder.
; Hoppa framåt en mening (''Skip forward one sentence'') [Alt + Skift + Högerpil]
: Börjar spela nästa mening.
; Hoppa tillbaka ett ord (''Skip back one word'') [Alt + Skift + Uppil]
: Spolar tillbaka till föregående ord.
; Hoppa framåt ett ord (''Skip forward one word'') [Alt + Skift + Nerpil]
: Spolar framåt till nästa ord.


; Hjälp (''Help'')
: Gå till hjälpsidan.
; Feedback
: Gå till sidan för att lämna feedback.

==Funktioner==
===Implementerade===
Dessa funktioner anses vara färdiga, men kan komma att uppdateras.
* Lyssna på en sida.
* Navigera i texten.
* Uppmärkning av den mening som läses upp.
* Lyssna på markerad text.
* Byt uppspelningshastighet.

===Kvar att implementera===
Dessa funktioner planeras att vara inkluderade vid projektets slut.
* Uppmärkning av det ord som läses upp.
* Ladda ner ljudet för en sida för att kunna lyssna på det offline.

==Kända begränsningar==
Servern som genererar talet är också under utveckling. Det innebär att de kan förekomma '''fördröjningar innan en mening läses upp'''. Detta görs delvis för att inte ladda för mycket ljud innan det är säkert att användaren vill lyssna på det. Detta vore en onödig belastning, både för servern och användarens nätverk. Det finns planer för att förbättra detta, t.ex. genom lagring av genererat ljud och bättre buffring.

'''Vissa saker läses inte upp''', bl.a. titeln, bilder och tabeller. Det beror på att det inte är uppenbart hur dessa ska läsas, t.ex. vilken ordning läser man upp innehållet i en tabell?

'''Gränssnittet''', d.v.s. knappar och länkar som används för att styra Wikispeech och navigera i wikin, går inte att få uppläst. Det beror på att vi valde att först möjliggöra uppläsning av innehållet på sidan och att gränssnittet måste behandlas lite annorlunda.